Kwiatki świętego Franciszka
Nowy, najbliższy oryginałowi przekład Kwiatów Świętego Franciszka, zachowuje poezję i prostotę pierwowzoru.
Kwiatki świętego Franciszka to anonimowy tekst, opowiadający historię tytułowego świętego. Franciszek wywodził się z bardzo bogatej, kupieckiej rodziny. Po nawróceniu rozdał cały swój majątek ubogim i głosił Ewangelię całemu stworzeniu. Swoją postawą doprowadził do reformy Kościoła katolickiego. Istotą franciszkanizmu jest wielka miłość do przyrody i umiłowanie ubóstwa. Franciszek bowiem całe stworzenie - rośliny i zwierzęta - traktował jak swoich braci, kochał i wielbił Boga poprzez kontakt z przyrodą. Jest to historia o dobrowolnym ubóstwie, które prowadzi do wiecznego, nadprzyrodzonego Bogactwa i prawdziwego zjednoczenia z Jezusem, i o całym stworzeniu, które wraz z człowiekiem nieustannie wielbi swego Stwórcę.
Przekład i opracowanie: Anna Dudzińska-Facca