Wolność nie ma ceny tom 1-2

Napisana z rozmachem i ogromną erudycją dwutomowa książka (wyd. w Anglii w 1954) przedstawia panoramę tragicznego losu Polaków w latach 1939–1945: społeczeństwa pod niemiecką i sowiecką okupacją, jak i żołnierzy walczących za Ojczyznę w kraju i poza jego granicami. Autor, sir Philip Gibbs, żołnierz, pisarz i dziennikarz, oparł ją na powojennych relacjach polskich emigrantów, przede wszystkim gen. Tadeusza Komorowskiego „Bora” i gen. Władysława Andersa. Gibbs zadał sobie wiele trudu, by zrozumieć grozę położenia Polaków podczas II wojny i przedstawić kampanię wrześniową, deportacje do Rosji, działalność Armii Krajowej, udział polskich żołnierzy w obronie Anglii oraz ich walki na różnych frontach.
Książka w języku polskim ukazała się wyłącznie na rynku angielskim i amerykańskim. Z oczywistych politycznych i cenzuralnych względów, nigdy wcześniej nie dotarła do Polski i została zupełnie przemilczana.

Dzięki dotarciu do różnorodnych źródeł powieść daje obraz wierny, pozbawiony przesady i wszechstronny, ukazany z niezwykłym wyczuciem i zrozumieniem polskiego charakteru i naszych dziejów. Wprowadzony w specyficzną atmosferę ciężkich lat wojny i konspiracji, Autor uniknął tego, co zazwyczaj razi u cudzoziemców piszących o Polakach. Nie ma w książce No Price for Freedom przesady, nie ma fantazjowania, a wszystkie imiona i nazwiska brzmią polsko. Ta rzetelność wskazuje na wyjątkową zdolność sublimacji otrzymanego materiału i przyswajania specyfiki innej  kultury. Była to sytuacja wyjątkowa, by tak znany i poczytny w Anglii pisarz (autor ponad 55 pozycji książkowych, wydawanych w setkach tysięcy egzemplarzy) dał światu anglosaskiemu wierny obraz gehenny  polskiego narodu. Doskonały warsztat pisarski połączony z dziennikarską sumiennością pozwala na wyjątkową dla literatury zachodniej, niezwykle pozytywną dla Polaków i przystępną w odbiorze panoramę polskich losów. To sprawiło, że książka była bardzo ceniona wśród Polonii; z uznaniem wypowiadała się o niej Zofia Kossak, wspominana na kartach powieści.

„Bohaterstwo polskiej młodzieży – tych młodych mężczyzn i kobiet, którzy pierwsi stawili czoło armiom Hitlera (było to wyzwanie rozpaczliwe), którzy tworzyli tajną armię aż do chwili owej zdumiewającej epopei powstania warszawskiego – natchnęło mnie pragnieniem napisania niniejszej powieści. Nie wolno przemilczać najwyższego bohaterstwa, nawet jeśli było daremne, ani poświęceń całego narodu dla sprawy wolności, ani wreszcie cierpień tegoż narodu, ciągle jeszcze zakutego w kajdany”.
[z Przedmowy Autora]

„Wróciłem, by stanąć do szeregu, by być przykładem dla moich synów, dla młodego pokolenia. Jestem zdania, że są rzeczy gorsze od wojny. Niewola. Zniszczenie ducha cywilizacji. Ja wierzę w wolność. Wierzę, że Polska jest przedmurzem wolności w Europie Środkowej”.
[fragment książki]

Philip Gibbs (1 V 1877–10 III 1962) – wybitny angielski dziennikarz, publicysta i literat, autor ponad 55 książek m.in. Na rozdrożu, Zęby smoka, Czerwona rzeka. Wśród pisarzy angielskich uchodził za jednego z najlepszych znawców  Europy Środkowej i Wschodniej: był korespondentem wojennym w wojnie bałkańskiej w 1912; w latach 1914–1918 brał udział w wojnie jako oficer brytyjski, korespondent dzienników „Daily Telegraph” i „Daily Chronicle”. Wielokrotnie jeździł do Rosji jako specjalny wysłannik rządu (m.in. w czasie głodu na Ukrainie), a zarazem w charakterze korespondenta. W 1920 otrzymał tytuł szlachecki za wyróżniającą pracę korespondenta wojennego na linii frontu podczas I wojny światowej.

Pozycja dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego