Powrót Cienia. Historia Śródziemia tom 6. Historia Władcy Pierścieni. Część 1.

„Powrót Cienia” – pierwotny tytuł Władcy Pierścieni – to fascynujące studium narodzin jednej z najważniejszych opowieści XX wieku. W tej niezwykłej książce czytelnik towarzyszy J.R.R. Tolkienowi w procesie twórczym, krok po kroku odkrywając, jak z luźnych szkiców, poprawek i pomysłów rodziło się jego arcydzieło.

Pod redakcją Christophera Tolkiena, Powrót Cienia ukazuje ewolucję fabuły, postaci i świata przedstawionego. Śledzimy, jak niewinny magiczny pierścień Bilba staje się przerażającym Pierścieniem Rządzącym, a historia hobbita zmienia się w epicką walkę o losy całego Śródziemia. Zaskakuje moment, w którym po raz pierwszy pojawia się Czarny Jeździec – zupełnie inny niż znamy go dziś – oraz pierwsze, często odmienne wersje towarzyszy Froda.

Poznajemy tajemniczego hobbita Trottera, który z czasem przekształci się w Aragorna, obserwujemy zmiany imion i charakterów bohaterów, a także zupełnie nowe postacie, takie jak budzący grozę Drzewacz – pierwotnie sprzymierzony z Nieprzyjacielem – czy nieprzyjazny gospodarz Maggot. Książka zawiera również reprodukcje pierwszych szkiców map oraz faksymile stron najwcześniejszych rękopisów.

Powrót Cienia to nie tylko skarbnica wiedzy dla fanów Tolkiena – to także wyjątkowa opowieść o twórczym zmaganiu, wątpliwościach i inspiracjach.

Cykl Historia Śródziemia, z którego pochodzi ta książka, to dwunastotomowe monumentalne dzieło redagowane przez Christophera Tolkiena na podstawie notatek i zapisków jego ojca. Choć w całości ukazało się tylko po angielsku i hiszpańsku, wybrane tomy zostały przetłumaczone również na polski, niemiecki, francuski, rosyjski, węgierski i szwedzki.

Dla miłośników Śródziemia – pozycja absolutnie obowiązkowa. Dla pasjonatów literatury – bezcenny wgląd w warsztat jednego z największych pisarzy XX wieku.