Grunwald 1410 po Kowalsku + Wojna i Miłość

Dwie płyty w jednym. Słodka Francja i waleczna Sarmacja. Muzyczna Przechadzka po dawnej Francji i Prowansji, z zahaczeniem o krucjaty, rycerzy, trubadurów, damy, pastereczki, przydrożną karczmę, wino tudzież uwięzionego króla Ryszarda - aż po siermiężną lecz mężną Polskę z sarmackim rycerstwem i wyprawą pod Grunwald; z duchem Długosza, śpiewami Kowalskiego, trąbami, smyczkami, strunami i bębnami Klubu Świętego Ludwika.

GRUNWALD 1410 PO KOWALSKU

Nagranie miało miejsce podczas premierowego koncertu Grunwaldu 1410 po Kowalsku w ramach festiwalu Maj z Muzyką Dawną, 20 maja 2010 we wrocławskim Ratuszu.

„Jacek Kowalski, znawca kultury rycerrskiej i sarmackiej, tłumacz literatury starofrancuskiej, historyk sztuki, pieśniarz i pisarz. Rozchwytywany przez rekon- struktorów historycznych - pożądany pod-czas turniejów i inscenizacji bitew umila czas pobitewny i biesiadny swoją muzyką sprzed wieków. Na najnowszej płycie Kowalski odda grunwaldzki klimat, czerpiąc z kronik Długosza i własnych pomysłów. Ciekawa wyprawa. ”

"Przewodnik Muzyczny"

“Jacek Kowalski, bard i niestrudzony popularyzator rodzimej historii, zaprasza nas w muzyczną podróż do 1410 roku. Własne melodie i pełne humoru poetyckie teksty łączy z „Bogurodzicą”, „ Wierszem o chlebowym stole ” Przecława Słoty z Gosławic i anonimową „ Pieśnią o bitwie pod Grunwaldem z XVIwieku”. Nie jest to z pewnością płyta dla każdego. A jednak ten, kogo choć trochę interesuje dawna historia Polski, nie zawiedzie się.

Z wyprawy pod Grunwald z Jackiem Kowalskim wróci nie tylko ze sporym bagażem wiedzy, ale i z umiejętnością odczuwania ducha epoki. ” Szymon Babuchowski, "Gość Niedzielny"

Jacek Kowalski - poeta, pieśniarz i bard -to główna gwiazda tegorocznej trasy koncertowej „Lata z radiem ”, przebiegającej pod hasłem „ Szlacheckie Lato z radiem ” i wiodącej szlakiem polskich zamków. Dzięki jego muzyce będzie można przenieść się do czasów średniowiecza, walecznych rycerzy i pięknych dam dworu.

Beata Biały, „Lato z Radiem”

Płyta zawiera:

BOGURODZICA - 1:08

PRZEBUDZENIE – 3:37

PASOWANIE – 4:20

PORZĄDKI – 3:07

POGWARKA SLOWIANSKOGERMANSKA – 3:55

PRZEPRAWA czyli RONDO MOSTOWE – 2:54

GODŁA CZYLI CHORĄGWIE – 3:43

PASTORELA GRUNWALDZKA – 4:08

OPOWIEŚĆ PISARZA – 5:03

Anonim, PIEŚŃ O BITWIE POD GRUNWALDEM (XVI w.)

Przecław Słota z Gosławic, WIERSZ O CHLEBOWYM STliE czyli savoir-vivre epoki grunwaldzkiej (przed 1409) – 3:48

BITWA POD KORONOWEM – 5:57

Przed każdą pieśnią jest również krótka zapowiedź

Czas całkowity 1:05:03

Jacek Kowalski – teksty własne, melodie i wybór tekstów historycznych, śpiew, citlia

Tomasz Dobrzański – opracowanie muzyczne, giterna, szałamaje, flety proste, dudy

Agnieszka Obst – fidel

Paweł Iwaszkiewicz – szałamaja, flet prosty, dudy

Julia Kosendiak – vilia da gamba

Henryk Kasperczak – lutnia renesansowa, teorba

Liga Czernikow – wirginał, pozytyw

Jacek Muzioł – perkusja

Realizacja / mastering – Maurycy J. Kin, współpraca Wojciech Łysik i Przemysław Plaskota

WOJNA I MIŁOŚĆ

Otóż macie przechadzkę po słodkiej Francji i dawnej Prowansji, z zahaczeniem o krucjaty, rycerzy, trubadurów, damy, pastereczki, przydrożną karczmę, wino, baranki, świnki tudzież uwięzionego króla Ryszarda – aż po siermiężną, lecz mężną Polskę z bitwą pod Grunwaldem, sarmackim rycerstwem i błędnym rycerzem Smysem, który z Anglii wędruje morzem na Korabiu do Polski, aby zostać Praojcem Kowalskim.

Płyta CD Jacka Kowalskiego i Klubu św. Ludwika. Nagranie z maja 2009, zawierające pół na pół utwory nagrane i do tej pory nienagrane, które Klub wielokrotnie wykonywał na koncertach, teraz w nowej aranżacji.

Płyta zawiera:

Anonim : WEZWANIE (II krucjata – 1146-1147) : Chevalier, mult estes guariz / Rycerze dobrej opieki

Marcabru: PASTORELA (poł. XII w.) : Pod płotem wszedłszy...

Anonim : Ballada (XIII w.) : A l'entrada del tens clar

Thibaut de Champaigne: WEZWANIE (krucjata 1239) : Seignor, sachiés / Wiedzcie, panowie

Colin Muset : DO ZŁEGO SPONSORA (XIII w.) : Sire cuens, j'ai vïelé / Panie hrabio

Bertran de Born : POCHWAŁA WOJNY (XII w.)

Raembautz de Vaqueiras : Estampida (XII/XIII w.) : Calenda maia

Guiot de Dijon : PIOSENKA OPUSZCZONEJ (XIII w.): Chanterai por mon corage

Walter von der Vogelweide : PIEŚŃ PALESTYŃSKA (przed 1230)

Ryszard Lwie Serce : PIEŚŃ WIĘZIENNA (1192-1194)

Colin Muset : JAK SPĘDZIĆ ZIMOWY URLOP (XIII w.): Quant je voi yver retorner / A kiedy zima

Anonim : PIEŚŃ NAJEMNIKÓW (koniec XV w.): Reveillez vous Piccars / Powstańcie, Pikardczycy

RYCERZ SMYS CZYLI LEGENDA HERBOWA KORABITÓW / t. & mel. JK

Conon de Béthune : POŻEGNANIE (III krucjata – 1188/1189) : Ahi! Amours, con dure departie / Ehej, miłosci...

Maciej Kazimierz Sarbiewski: ODA DO RYCERSTWA POLSKIEGO w przekładzie Samuela ze Skrzypny Twardowskiego (XVII w.), mel. JK

Jacek Kowalski – teksty własne, melodie i wybór tekstów historycznych, śpiew, citlia

Tomasz Dobrzański – opracowanie muzyczne, giterna, szałamaje, flety proste, dudy

Agnieszka Obst – fidel

Julia Kosendiak – vilia da gamba

Henryk Kasperczak – lutnia renesansowa, teorba

Liga Czernikow – wirginał, pozytyw

Jacek Muzioł – perkusja

Marek Nahajowski – szałamaja, flety proste, flet poprzeczny

Nagranie miało miejsce w Kościele Bonifratrów we Wrocławiu w dniach 8-10 maja AD 2009; podczas nagrania zabrzmiały następujące instrumenty wykonane przez Tomasza Dobrzańskiego: wirginał, pozytyw, szałamaje, flet poprzeczny, giterna, citola, lira średniowieczna, bębenek.

Realizacja / mastering – Maurycy J. Kin, współpraca Wojciech Łysik i Przemysław Plaskota