Śmierć Króla Artura

Legendy o królu Arturze, rycerzach Okrągłego Stołu, poszukiwaniu Graala i upadku Camelotu od wieków kształtują europejską wyobraźnię. „Śmierć Króla Artura” to jedno z najważniejszych średniowiecznych dzieł arturiańskich, które po raz pierwszy ukazuje się w pełnym przekładzie na język polski.

Publikacja pozwala zanurzyć się w świecie honoru, miłości, zdrady i przeznaczenia, gdzie bohaterstwo nieodłącznie splata się z tragedią. Przekładu dokonała profesor Joanna Gorecka-Kalita, znana z jedynego przekładu średniowiecznych utworów o Tristanie i Izoldzie romanistka i mediewistka z Uniwersytetu Jagiellońskiego, dbając zarówno o wierność oryginałowi, jak i o naturalny, przystępny język. Jest to pierwszy polski przekład trzynastowiecznej opowieści prosto z języka starofrancuskiego, otwierający nowe perspektywy badawcze i czytelnicze, przy zachowaniu przystępności i płynności języka.

Wydanie wzbogacono o przypisy zawierające warianty z różnych średniowiecznych rękopisów, co daje czytelnikowi możliwość lepszego poznania historii powstawania i ewolucji tekstu. Dzięki temu książka stanowi nie tylko fascynującą lekturę, ale również cenne źródło dla miłośników literatury i kultury średniowiecza.