Darmowa dostawa od 199,00 zł
tel 509731913
Bezpieczne zakupy
Idosell security badge
Minstrele Maryi Panny
Minstrele Maryi Panny
Minstrele Maryi Panny
Minstrele Maryi Panny
Minstrele Maryi Panny
Minstrele Maryi Panny
Minstrele Maryi Panny
-42%

Minstrele Maryi Panny

  • Starofrancuskie opowieści o cudach Matki Bożej
34,90 zł
brutto / szt.
Cena regularna 59,90 zł / szt.
Min. cena z 30 dni 24,90 zł / szt.
Możesz kupić za 34.90 pkt.
z
Możesz kupić także poprzez:
Produkt dostępny w bardzo dużej ilości
Produkt dostępny w bardzo dużej ilości
14 dni na łatwy zwrot
Bezpieczne zakupy
Odroczone płatności. Kup teraz, zapłać za 30 dni, jeżeli nie zwrócisz
Kup teraz, zapłać później - 4 kroki
Przy wyborze formy płatności, wybierz PayPo.PayPo - kup teraz, zapłać za 30 dni
PayPo opłaci twój rachunek w sklepie.
Na stronie PayPo sprawdź swoje dane i podaj pesel.
Po otrzymaniu zakupów decydujesz co ci pasuje, a co nie. Możesz zwrócić część albo całość zamówienia - wtedy zmniejszy się też kwota do zapłaty PayPo.
W ciągu 30 dni od zakupu płacisz PayPo za swoje zakupy bez żadnych dodatkowych kosztów. Jeśli chcesz, rozkładasz swoją płatność na raty.
Po zakupie otrzymasz 2.33 pkt.
Produkt wyprzedany
Otrzymasz od nas powiadomienie e-mail o ponownej dostępności produktu.
Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia.
Powyższe dane nie są używane do przesyłania newsletterów lub innych reklam. Włączając powiadomienie zgadzasz się jedynie na wysłanie jednorazowo informacji o ponownej dostępności tego produktu.

Fascynująca, pobożna podróż do Francji gotyckich katedr i trubadurów; opowieść o tym, jak Matka Boga broniła tych, którzy uciekali się pod Jej opiekę. 

A zatem: beznadziejnie zakochanego rycerza, opętanego mnicha, kobietę fałszywie oskarżoną o zbrodnię, wzgardzonego przez ludzi tancerza, który ofiarował Maryi swój talent... Książka przeznaczona zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci. 

Autorem większości tekstów jest benedyktyński mnich Gautier de Coinci, który sam o sobie napisał:

Jeśli jestem truwerem, to tylko truwerem mojej Pani i Ukochanej (Matki Boskiej).

Kunsztownie rymowany przekład wyszedł spod pióra prof. Anny Drzewickiej (1932-2018), znawczyni starofrancuskiej literatury, długoletniego wykładowcy w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, wychowawcy wielu pokoleń romanistów. Anna Drzewicka zajmowała się literaturą francuskiego średniowiecza oraz teorią i praktyką przekładu. 

 

Spis treści:

  • Wstęp 
  • Wołanie wieków 
  • Nie tylko po łacinie 
  • Literatura klerków 
  • Mirakle we Francji i gdzie indziej 
  • Gautier de Coinci i jego dzieło
  • Truwer Naszej Pani 
  • Kaznodzieja, katecheta, satyryk 
  • Pisarz, gawędziarz, poeta 
  • Wybór pięciu kwiatów z łąki Gautiera 
  • Żongler Matki Bożej 
  • Mirakle po polsku 

Gautier de Coinci:

  • O świecy, co ku żonglerowi zstąpiła (Dou cierge qui descendi au jougleour)
  • O bogaczu i wdowie (Dou riche et de la veve fame)
  • O niewieście, co w grodzie Laon wybawiona została od ognia (D’une fame qui fu delivree a Loon dou feu)
  • O mnichu, którego Matka Boża uwolniła od diabła (De un moigne que Nostre Dame delivra dou Dyable
  • O rycerzu (De un chevalier) 

Anonim:

  • Żongler Matki Bożej (Le tumbeor Nostre Dame
  • Przypisy 213
  • Spis ilustracji 217
  • Spis treści 225
Symbol
1117
Kod producenta
978-83-64964-81-7
Autor
DRZEWICKA Anna
Liczba stron
225
Okładka
twarda
Wymiary
115 x 195 mm
Rok wydania
2022
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?Zadaj pytanie a my odpowiemy niezwłocznie, najciekawsze pytania i odpowiedzi publikując dla innych.
Zapytaj o produkt
Jeżeli powyższy opis jest dla Ciebie niewystarczający, prześlij nam swoje pytanie odnośnie tego produktu. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko jak tylko będzie to możliwe. Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności. Przesyłając je, akceptujesz jej postanowienia.
Napisz swoją opinię
Twoja ocena:
5/5
Dodaj własne zdjęcie produktu:

Z naszego bloga

O rycerzu - Gautier de Coinci
Prezentujemy jedno z opowiadań Gautiera de Coinci, które wchodzi w skład książki 'Minstrele Maryi Panny. Starofrancuskie opowieści o cudach Matki Bożej' w przekładzie Anny Drzewickiej.
Czytaj więcej
pixel